فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ٧٦

När nemligen natten hade inbrutit öfver honom, fick han se en stjerna och utropade: "se, detta är min Herre." Men då den nedgick, sade han: "jag älskar ej de nedgående."

Då natten inbröt över honom, fick han se en stjärna och sade: »Detta är min Herre«, men när den gick ned, sade han: »Jag älskar ej dem, som gå ned.«

När nattens mörker sänkte sig över honom, såg han en stjärna och utropade: "Detta är min Herre!" Men när den sjönk [under horisonten], sade han: "Jag kan inte dyrka något som sjunker och försvinner."

Och då natten mörknade öfver honom, såg han en stjerna, han sade: detta är min Herre; men då hon försvann, sade han: jag älskar ej dem som försvinna.