وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَلَٰكِن ذِكۡرَىٰ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ٦٩

ty det åligger ej de fromme, att aflägga räkenskap för dem, utan blott att påminna dem derom, så att också de varda gudfruktige.

Det åligger ej dem, som frukta Gud, att hålla någon räkenskap med dem, utan blott att förmana, för den händelse de månde frukta Gud.

De gudfruktiga är inte i något avseende ansvariga för dem, men de skall påminna och varna dem - kanske kommer de att frukta Gud.

Det tillkommer icke dem som frukta Herran att dömma om desse någonting; men att ihågkomma varningen, på det de må taga sig till vara.