Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 62 av 165

Öppna i läsaren
6:62

ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ٦٢

Sedan skola de (menniskorna) återföras till sin rättvise Herre. Är det icke Han som är domare? Han är och den snabbaste beräknare.

Tornberg

Sedan skola de återföras till Gud, sin skyddsherre, sanningen själv; tillhör ej avgörandet honom? Ja, han är den snabbaste av alla rannsakare.

Zetterstéen

Därefter förs de tillbaka till Gud, deras Herre, Sanningen. Är inte domen Hans, Han som snabbast kallar till räkenskap

Bernström

Sedan skola de blifva återförde till Gud, deras Herre, Sanningen sjelf: är icke domsrätten Hans? Af dem som uppgöra räkning är Han snarast.

Crusenstolpe