وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ٥١

och varna med uppenbarelsen dem, som frukta att inställas inför sin Herre, då det utom Honom icke gifves för dem någon beskyddare eller förespråkare — på det att de må blifva gudfruktige, —

Varna härmed dem, som frukta, att de skola församlas hos sin Herre utan att hava någon beskyddare eller medlare utom honom, för den händelse de månde frukta Gud!

Och varna med denna [Skrift] dem som bävar [vid tanken på] att de skall samlas åter till sin Herre utan annan beskyddare än Honom och utan medlare; kanske skall de frukta Gud.

Förmana dermedelst dem som frukta att de skola samlas hos sin Herra, att det icke finnes för dem hvarken beskyddare eller bemedlare, utom Honom, på det att de må taga sig till vara.