Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 40 av 165

Öppna i läsaren
6:40

قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ٤٠

Säg: "bekännen för mig, om Guds straff träffade Eder eller yttersta domen komme öfver Eder, skullen I då anropa någon annan än Gud? Om I viljen tala sanning, så svaren."

Tornberg

Säg: »Tron I, att I, när Guds straff kommer över eder eller stunden kommer över eder, skolen åkalla någon annan än Gud? Ja, visserligen, om I ären sannfärdiga.

Zetterstéen

Säg: "Föreställ er att Guds straff drabbar er eller att den Yttersta stunden är inne; kommer ni då att anropa någon annan om hjälp än Gud? [Kan ni svara] sanningsenligt?"

Bernström

Säg: huru då! om Guds straff kommer på eder, eller domens timme öfverraskar eder, månne J skolen åkalla någon annan än Gud, om J ären sannfärdige?

Crusenstolpe