وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٣٩

De, som förneka våra uppenbarelser, äro döfve, dumbe, famlande i mörker. Gud missleder dem, som Han vill, och den, som Gud vill, försätter Han på en rätt väg.

Men de, som hålla våra tecken för lögn, äro döva, dumba och omgivna av mörker; Gud låter vem han vill fara vilse och ställer vem han vill på en rätt väg.

De som påstår att Våra budskap är lögn är döva och stumma, [instängda] i djupt mörker. Gud låter den Han vill gå vilse, och Han leder den Han vill till en rak väg.

De som göra våra tecken till lögn, äro döfve och dumbe uti mörker: hvem Han behagar låter Gud fara vilse; och hvem Han behagar, honom skall Han ställa på en rätt väg.