Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 16 av 165

Öppna i läsaren
6:16

مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ١٦

Om någon på den dagen varder strafflös, så har Gud visat miskund för honom, och detta är en uppenbar sällhet.

Tornberg

Över den, från vilken straffet den dagen avvändes, har han förbarmat sig; ja, detta är den uppenbara lycksaligheten.

Zetterstéen

den som då skonas har i sanning fått erfara [Hans] nåd, och [han har vunnit] en lysande seger!

Bernström

Ho från hvilken det varder afvändt den dagen, i sanning blifver Gud barmhertig emot honom; och det är uppenbar frälsning.

Crusenstolpe