قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ١٥

Säg: "om jag ej lyder min Herre, så fruktar jag sannerligen en stor dags straff."

Säg: »Jag fruktar förvisso en förskräcklig dags straff, om jag är olydig mot min Herre.«

Säg: "Om jag visade olydnad mot min Herre skulle jag frukta straff en olycksdiger Dag;"

Säg: sannerligen fruktar jag om jag är olydig mot min Herra, en svår dags straff.