هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ١٥٨

Hvad vänta de (mekkanarne) väl på, om icke att änglarne skola komma till dem, eller att din Herre skall komma eller något af din Herres tecken (för domedagen) inträffa? Den dag, då något af din Herres tecken visar sig, då skall ej själen hafva gagn af sin tro, när hon ej trott förut eller i sin tro gjort godt. Säg: "biden I, vi skola ock bida."

Vänta de på något annat än att änglarna skola komma till dem eller att din Herre skall komma eller att något av din Herres tecken skall komma? Den dag, då något av din Herres tecken kommer, skall tron ej gagna en själ, som ej trott förut eller inlagt någon förtjänst i sin tro. Säg: »Biden! Vi bida förvisso.«

Väntar de bara på att änglarna skall visa sig för dem eller att din Herre själv skall komma eller att några av din Herres tecken skall bli synliga? Den dag då några av din Herres tecken blir synliga skall ingen som inte redan var troende eller vars tro inte hade burit frukt i goda handlingar ha gott av sin tro. Säg: "Vänta ni [på denna Dag]! Även Vi väntar."

Hvad vänta de om icke att englarne skola komma till dem, eller att din Herre sjelf skall komma, eller att något af din Herras tecken skall komma? En dag något af din Herras tecken kommer, skall icke hennes tro gagna den själ som icke trott förut, eller gjort godt i sin tro. Säg vänter J; i sanning äro vi väntande.