قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشۡهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَاۖ فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ١٥٠

Säg: "kommen hit med edra vittnen, som intyga, att Gud har förbjudit detta. Men äfven om de intyga det, så intyga du (Muhammed) det ej och följ ej deras önskningar, hvilka förneka våra uppenbarelser, ej tro på det eviga lifvet och uppställa andra väsenden såsom sin Herres jemlikar."

Säg: »Hit med edra vittnen, att de må vittna, att Gud förbjudit detta!« Men om de vittna, så vittna ej med dem och rätta dig ej efter deras hugskott, som hålla våra tecken för lögn och icke tro på det tillkommande livet, allt under det de göra andra sin Herre lika.

Säg: "Kalla fram era vittnen som kan bekräfta att Gud har förbjudit detta." Om de vittnar, vittna då inte tillsammans med dem och foga dig inte efter vad de önskar och tycker som påstår att Våra budskap är lögn och som inte tror på ett evigt liv och sätter andra vid sin Herres sida."

Sägs: framhafven edra vittnen som kunna vittna att Gud förbjudit detta; och om de vittna, icke må du vittna med dem: ej heller må du följa deras begär som påstå att våra tecken äro lögn, och som icke tro på det tillkommande lifvet, och göra afgudar jemngode med deras Herra.