Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 149 av 165

Öppna i läsaren
6:149

قُلۡ فَلِلَّهِ ٱلۡحُجَّةُ ٱلۡبَٰلِغَةُۖ فَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ١٤٩

Säg: "i Guds hand är det tillräckliga beviset för Hans lära och om Han ville, skulle Han leda Eder alle."

Tornberg

Säg: »Gud äger det avgörande beviset, men om han velat, skulle han hava väglett eder allesammans.«

Zetterstéen

Säg: "Det är Gud som har det avgörande argumentet; om Han hade velat skulle Han ha väglett er alla."

Bernström

Säg: Gud tillkommer den afgörande bevisningen; men om Han behagat, visserligen skulle Han vägledt eder alla.

Crusenstolpe