Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 147 av 165

Öppna i läsaren
6:147

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُهُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ١٤٧

Om de utskrika dig som lögnare, så säg: "väl har din Herre en oändlig barmhertighets rikedom; men hans stränghet kan ej afvärjas ifrån det orättfärdiga folket."

Tornberg

Och om de hålla dig för lögnare, så säg: »Eder Herre har en vidsträckt barmhärtighet, och hans stränghet skall ej avvändas från de syndiga människorna.«

Zetterstéen

Om de kallar dig lögnare, svara då: "Er Herres barmhärtighet når överallt, men ingen kan skydda de obotfärdiga syndarna mot Hans straff."

Bernström

Och om de göra dig till lögnare, säg då: eder Herre har en gränslös barmhertighet; men Hans straff skall ej afvändas från de elaka menniskorna.

Crusenstolpe