قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓاْ أَوۡلَٰدَهُمۡ سَفَهَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفۡتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِۚ قَدۡ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ١٤٠

De, som af dumhet och okunnighet, döda sina barn, och de som förbjuda det, som Gud beskärt dem till föda, i det att de tala lögner om Honom, deras handlingar ådraga dem förlust, de äro på irrvägar och ej stadde på den rätta vägen.

Tillspillogivna äro de, som döda sina barn av dårskap och okunnighet och förmena sig vad Gud beskärt dem, allt under det de uppdikta lögn om Gud. De fara vilse och äro ej stadda på den rätta vägen.

De som utan att förstå [det oerhörda i denna handling], i sin dårskap dödar sina barn har förlorat allt! Och [likaså de] som förklarar förbjuden den föda som Gud har gett dem för deras livsuppehälle - en [annan] lögn om Gud, som de har diktat upp. De saknar helt vägledning och har gått vilse.

Sannerligen hafva de gått förlorade som i okunnighet, vanvettigt förgjort sina barn, och som förbjudit hvad Gud gifvit dem till näring, pådiktande Gud en lögn: sannerligen hafva de gått vilse och ej varit vägledde.