وَلَا تَأۡكُلُواْ مِمَّا لَمۡ يُذۡكَرِ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسۡقٞۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِهِمۡ لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ وَإِنۡ أَطَعۡتُمُوهُمۡ إِنَّكُمۡ لَمُشۡرِكُونَ١٢١

Och äten ej af det, hvaröfver Guds namn ej har åkallats; ty det äro heligt. Satanerne (judarne) intala sine vänner att tvista med Eder. Om I lyden dem, så hören I till afgudatjenarnes antal. —

Och äten ej av sådant, varöver Guds namn icke åkallats; det är sannerligen ogudaktigt. Satanerna intala sannerligen sina anhängare att tvista med eder, och om I lyden dem, så varden I månggudadyrkare.

Och ät inte av det som Guds namn inte har uttalats över; då trotsar ni Gud. De onda krafterna intalar sina nära vänner [bland människorna] att ingå i diskussion med er [om detta]; men om ni gör dem till viljes har ni helt visst blivit sådana som sätter medhjälpare vid Guds sida.

Men icke mågen J förtära af det öfver hvilket Guds namn ej blifvit åkalladt, ty det är en missgernmg. Djeflarne skola, i sanning, ingifva sina vänner att tvista med eder; men om J åtlyden dem, ären J visserligen afgudadyrkare.