۞وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٖ قُبُلٗا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ١١١

Om vi också nedsända änglarne till dem, om äfven de döde tala med dem och vi församla allt såsom borgen, så äro de dock ej i stånd att tro, om icke Gud vill det. — De fleste af dem kunna icke begripa det.

Om vi också läte änglarna stiga ned till dem och de döda talade till dem och vi samlade ihop allt möjligt omkring dem till borgen, skulle de likväl ej vara i stånd att tro, om ej Gud ville, ty de flesta av dem äro fåvitska.

Även om Vi lät änglarna stiga ner till dem och de döda talade till dem och Vi förde samman inför dem allt [skapat som vittnen], skulle de inte kunna förmå sig att tro, om inte Gud ville detta. Men de flesta vet inte [att det förhåller sig så].

Om vi än låtit nedkomma till dem englarne, och de döde hade talat till dem, och vi hade ihopsamlat i sigte framför dem allting, skulle de icke varit sinnade att tro, om icke Gud hade behagat; men största delen af dem äro okunnige.