وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ١٠٠

De hafva likväl gjort genierna (dämonerna) till Guds likar, ehuru Han skapat dem, och de hafva diktat åt Honom i sin okunnighet söner och döttrar. Lofvad vare Gud! Han är alltför hög, att af dem kunna beskrifvas.

De hava ock gjort djinnerna till Guds vederlikar, ehuru han skapat dem, och hava i sin okunnighet påbördat honom söner och döttrar. Honom allena all ära! Ja, han är upphöjd över vad de påstå.

De har velat göra de osynliga väsendena till Guds medhjälpare - [väsen] som Gud har skapat - och i sin okunnighet har de uppfunnit söner och döttrar åt Honom. Nej, stor är Han i Sin härlighet, höjd högt över [alla försök] att beskriva [Hans väsen].

De hafva dock gjort andarne till Guds vederlikar, ehuru Han har skapat dem; och hafva i okunnighet falskt gifvit Honom söner och döttrar: lofvad vare Han, och högt upphöjd öfver det som de prisa!