بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٞۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ١٠١

Himlarnes och jordens skapare, huru kan Han hafva barn, då Han ej har någon maka och har skapat allt? Han vet ock allt.

Huru skulle väl himlarnas och jordens skapare kunna hava barn, då han ej har någon maka? Han har skapat allting; ja, han är allvetande.

Hur skulle en son [ha fötts] åt Honom, himlarnas och jordens Skapare, när ingen ledsagerska har funnits vid Hans sida - Han som har skapat allt och har kunskap om allt

Himlarnes och jordens skapare; huru skulle väl Han hafva barn, som icke haft någon maka? Han har skapat allting; och Han är allvetande.