وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ٦

Hvad Gud af deras egendom har gifvit sin apostel till byte, hafven I ej genom bestigandet af häst eller kamel förvärfvat, utan Gud lemnar i sin apostels våld hvem Han vill, ty Gud är allsmäktig.

Och om Gud låtit något byte från dem tillfalla sin apostel, så haven I icke därför behövt sätta några hästar eller kameler i rörelse, utan Gud giver sina apostlar makt över vem han vill; ja, Gud är allsmäktig.

[Glöm inte att] ni varken har behövt sporra häst eller kamel för att vinna det byte [som ni tog från fienden och] som Gud har överlämnat till Sitt Sändebud. Gud lägger makten över dem Han vill i Sina sändebuds händer; Gud är allsmäktig.

Och det byte från dem som Gud beskärt sitt sändebud, J satten ej i rörelse dertill hvarken hästar eller kameler; men Gud gifver sina sändebud magt öfver hvem Han vill; ty Gud är allsmägtig.