Sura 59 · Utdrivningen (Al-Hashr) · vers 13 av 24

Öppna i läsaren
59:13

لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ١٣

Deras fruktan för Eder är större i deras hjertan än den, som de hysa för Gud. Ty de äro menniskor utan förstånd.

Tornberg

I ären sannerligen föremål för större fruktan i deras bröst än Gud, och detta därför att de äro människor, som intet förstå.

Zetterstéen

Ja, de hyser långt större fruktan för er [troende] än för Gud; de är nämligen människor som alls ingenting förstår.

Bernström

Visserligen ären J starkare, genom förskräckelsen [alstrad] i deras bröst af Gud; detta emedan de äro menniskor utan kunskap.

Crusenstolpe