۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ١١
Har du ej sett på hycklarne. De säga till sine otrogne bröder ibland Skriftens egare: "om I utdrifvens, så skola vi utvandra med Eder och icke någonsin lyda någon, då det gäller Eder. Om I anfallens, skola vi komma till eder hjelp." Men Gud är ett vittne på att de ljuga.
Har du ej givit akt på dem, som äro tvehågsna, i det de säga till sina bröder, som äro otrogna, bland dem, som fått skriften: »Om I utdrivens, skola vi sannerligen draga ut med eder, och aldrig någonsin skola vi lyda någon beträffande eder, utan om I bekämpens, så skola vi sannerligen hjälpa eder«? Men Gud är vittne till att de sannerligen äro lögnare.
HAR DU inte insett [vad] hycklarna säger till sina bröder, dem bland efterföljarna av äldre tiders uppenbarelser som förnekar sanningen? "Om ni blir bortdrivna lovar vi att lämna [staden] med er och vi kommer aldrig att följa någon [som vill gå hårt fram] mot er; och om ni blir angripna skall vi helt säkert stå på er sida." Men Gud vittnar att de ljuger.
Har du ej bemärkt dem som skrymta? De säga till sina bröder af Skrifternas folk som icke tro: sannerligen om J blifven utdrifne skola vi utgå med eder, och aldrig skola vi åtlyda någon beträffande eder, och om J blifven anfallne skola vi säkert bistå eder: Gud bevittnar att de visserligen äro lögnare.