يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ١٢

O I som tron! då I äsken enskildt samtal med aposteln, så betalen före samtalet en almosa (inträdesafgift). Detta skall vara bäst för Eder och mest bidraga till eder helgelse. Men hafven I icke medel dertill, så är Gud förlåtande, barmhertig.

I, som tron, då I önsken förtroligt samtal med aposteln, så erläggen på förhand någon avgift före edert samtal! Detta är bäst och rättast för eder, men om I ingenting haven, så är Gud förvisso överseende och barmhärtig.

TROENDE! Om ni vill få ett samtal i avskildhet med Sändebudet, ge då en offergåva till de behövande före ert samtal; det är för ert eget bästa och det leder till större renhet [i ert uppsåt]. Men den som inte har [möjlighet till detta, skall finna att] Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

O, J som tron! då J skolen samtala med aposteln, gifver förut almosor innan edert samtal; detta är bättre för eder och renare: dock om J ej finnen något att gifva, sannerligen är Gud benägen att öfverse, barmhertig.