هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ٩

Det är Han, som har nedsändt till sin tjenare obestridliga uppenbarelser, så att han skulle föra Eder ut ur mörkret till ljuset; ty Gud är mild och barmhertig emot Eder.

Han är den, som nedsänder tydliga tecken till sin tjänare för att föra eder ut ur mörkret till ljuset; ja, Gud är sannerligen huld och barmhärtig mot eder.

Det är Han som uppenbarar klara budskap för Sin tjänare för att leda er ut ur [okunnighetens] mörker till [trons] ljus; Gud ömmar för er, full av barmhärtighet.

Han är den som nedsänder till sin tjenare tydliga tecken, att han må utföra eder från mörkret till ljuset; ty sannerligen är Gud mot eder mild, barmhertig.