سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ٢١

Täflen att vinna förlåtelse af eder Herre, och ett paradis, hvars omfång är så stort som himmelens och jordens. Det är tillredt för dem, som tro på Gud och Hans apostel. Detta är en Guds nådegåfva, hvilken Han beskär den, som Han vill, ty Gud är oändligen nåderik.

Tävlen med varandra om förlåtelse av eder Herre och ett paradis, lika vitt som himmelen och jorden, som är berett åt dem, som tro på Gud och hans apostlar! Detta är Guds ynnest. Han giver den åt vem han vill; ja, Gud är högeligen ynnestfull.

Tävla [därför] om [att vinna] er Herres förlåtelse och ett paradis, lika vidsträckt som himlarna och jorden, vilket är berett att ta emot dem som tror på Gud och Hans Sändebud. I Sin godhet låter Gud Sin nåd [flöda] över den Han vill - Guds nåd är en outsinlig källa.

Täfler att hinna framför hvarandra till att erhålla förlåtelse af eder Herra, och en lustgård, hvars vidd är liksom himmelens och jordens vidd, beredd för dem som trott på Gud och Hans apostlar: detta är Guds frikostighet hvaraf Han skänker hvem Han vill; och Gud besitter stor frikostighet.