فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ١٥

På den dagen skall icke lösepenning emottagas af Eder, ej heller af de otrogne. Edert hem varder helvetet; det passar Eder bäst. Det är en olycklig boning.

Men den dagen skall ingen lösen mottagas av eder och ej heller av dem, som äro otrogna. Eder hemvist varder elden; den varder edert skydd. Ja, vilket olycksaligt mål!

I dag får ni inte köpa er fria, varken ni eller de som [öppet] förnekade sanningen. Elden är er sista hemvist, [ja,] den skall bli ert hem - ett i sanning jämmerligt mål!"

Men i dag skall ingen lösen emottagas af eder, ej heller af dem som varit otrogne, eder boning varder elden i helvitet, det skall beherrska eder; och bedrödigt är samlingsstället.