يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ١٣

På den dagen skola hycklarne, så männer som qvinnor, säga till de troende: "vänta, så att vi må låna af edert ljus." De få till svar: "gån till baka, och söken Eder ljus." Och emellan dem skall uppresas en mur med port, och inom den thronar barmhertighet, men utanför den är pinan.

Den dag, då de tvehågsna, både män och kvinnor, säga till dem, som tro: »Vänten på oss, så få vi eld från edert ljus.« Då skall man säga: » Vänden om och skaffen eder ljus!« Och mellan dem skall byggas en mur med en port, innanför vilken barmhärtigheten finnes och vars yttre vetter mot straffet,

Då skall hycklarna, männen såväl som kvinnorna, säga till de troende: "Vänta på oss! Låt oss få litet av ert ljus!" - men de skall få svaret: "Gå tillbaka och be om ljus!" Då reser sig en mur mellan dem och i den syns en port; innanför muren finns nåd och barmhärtighet men utanför den, helt nära, straff och lidande.

En dag skola skrymtarne och skrymterskorna säga till dem som trott: invänter oss, att vi må hemta ljus från edert ljus. Det skall svaras: vänder om tillbaka i verlden, och bedjer om ljus. Och emellan dem skall sättas en mur, med en port, hvarinom blifver barmhertighet, och utanför hvilken, midt emot honom, pinan.