فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ٤٤

Men de trotsade sin Herres bud, och då anföll dem orkanen på ljusa dagen,

Och de överträdde sin Herres bud, och så slog åskan ned på dem i deras egen åsyn.

detta sedan de hade satt sig upp emot sin Herres befallning - och så drabbade [straffets] blixtar dem mitt för deras ögon.

Men de öfverträdde oförsynt sin Herras befallning, alltså öfverraskade dem den förfärliga åskan, medan de sågo;