Sura 51 · De spridande (Adh-Dhaariyat) · vers 43 av 60

Öppna i läsaren
51:43

وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ٤٣

Thamûdäerne äro ock en varnagel. Det sades nemligen till dem: "njuten till en tid af lifvet."

Tornberg

Så ock i Thamud, då man sade till dem: »Njuten till en tid!«

Zetterstéen

[Samma budskap] ligger i [berättelsen om stammen] Thamud. [Deras profet] sade till dem: "Ni skall få glädjas åt livet [ännu] en liten tid" -

Bernström

Och uti Tzamud, då det sades dem: njuter för en tid;

Crusenstolpe