Sura 50 · K (Qaaf) · vers 17 av 45

Öppna i läsaren
50:17

إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ١٧

De två vaktarne passa nemligen på, den ene till höger, den andre till venster,

Tornberg

När de båda uppsnappande, som sitta till höger och vänster, uppsnappa.

Zetterstéen

När de två [änglarna som har till uppgift] att skriva ned [hennes ord och hennes handlingar] skriver, sittande på höger och vänster sida,

Bernström

Då de båda englarne som mötas träffa in, sittande på högra sidan om henne och på den venstra:

Crusenstolpe