Sura 50 · K (Qaaf) · vers 15 av 45

Öppna i läsaren
50:15

أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٖ مِّنۡ خَلۡقٖ جَدِيدٖ١٥

Var kanhända den första skapelsen svår för oss? Likväl är för dem en ny skapelse (uppståndelsen) obegriplig.

Tornberg

Hava vi då varit oförmögna till den första skapelsen? Nej, de hysa tvivel om en ny skapelse.

Zetterstéen

Har den första skapelsen tröttat Oss? Nej, ingalunda! Men [omnämnandet av] en ny skapelse gör dem förvirrade.

Bernström

Hafva vi väl varit oförmögne till den första skapelsen? Nej, men de äro i mörker beträffande en ny skapelse.

Crusenstolpe