وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ٨٣
När de höra det, som har uppenbarats för aposteln, ser du deras ögon flyta i tårar, emedan de hafva ett begrepp om sanningen. De utropa: "o vår Herre! vi tro. Uppskrif oss ibland dem, som vittna (om denna lärans sanning).
Och då de åhöra vad som nedsänts till aposteln, ser du deras ögon fulla av tårar över den sanning, som de lära känna, allt under det de säga: »Herre, vi tro, uppskriv oss därför bland trosvittnena!
Och när de får höra det som har uppenbarats för Sändebudet, får du se hur deras ögon tåras [av rörelse], därför att de i detta känner igen en del av sanningen [och] de säger: "Herre, vi tror! Räkna oss bland vittnena.
Och då de åhöra det som blifvit nedsändt till aposteln, skall du se deras ögon fyllas af tårar, derföre att de igenkänna det vara sanningen, de skola säga: o, Herre! vi tro, uppskrif oss derföre jemte vittnena.