قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ٧٦
Säg: "kunnen I dyrka utom Gud hvad som ej förmår att skada eller gagna Eder? Men Gud, Han hör och vet allt."
Säg: »Skolen I i stället för Gud dyrka sådant, som ej mäktar göra eder varken skada eller gagn?« Ja, Gud är den Hörande, den Vetande.
Säg: "Vill ni i Guds ställe dyrka vad som varken kan skada er eller gagna er? - Gud är Den som hör allt, vet allt."
Säg: skolen J dyrka, utom Gud, det som hvarken kan göra eder skada eller gagn? Men Gud Han är den Hörande, den Vetande.
Säg: »Ska ni i stället för Gud dyrka sådant som varken har makt att skada eller gagna er, fastän det är Gud som är den Hörande och Vetande?«
Kommentar
Detta är ytterligare ett bevis på den kristna trons orimlighet. Judarna ville skada Jesus, frid vare med honom, men han kunde inte skada dem tillbaka. Hans lärjungar älskade honom, men han kunde inte gagna dem i den här världen. Hur kan man då rimligen betrakta någon som är oförmögen att skada sina fiender eller gagna sina vänner som Gud? Gud måste nödvändigtvis vara helt oberoende av allt, samtidigt som allt måste vara beroende av Honom. Jesus, frid vare med honom, var dessutom upptagen med att dyrka Gud, den Upphöjde, men Gud dyrkar inte någon. [al-Razi]
Fastän det är Gud som är den Hörande och Vetande: Det är ju Gud som hör vad tjänarna säger, och det är Han som har kunskap om allt. Varför har ni då vänt er bort från Honom för att dyrka något annat i Hans ställe? [Ibn Kathir]