وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ٤٨

Och till dig (Muhammed) hafva vi nedsändt boken, innehållande sanningen, så att det, som förut fanns af boken, skulle bekräftas och en säkerhet gifvas för dess sanning. Döm då emellan dem i öfverensstämmelse med det, som Gud har uppenbarat, och låt icke genom deras lustar draga dig ifrån den sanning, som du har erhållit. För hvar och en af Eder hafva vi utstakat en egen bana och en väg. Om det hade behagat Gud, så skulle Han hafva förenat Eder alle uti en församling. Men Han har så skickat, för att pröfva Eder med de Eder gifna uppenbarelserna. Täflen då med hvarandra i det goda; ty för Eder alle är Gud målet. Han skall upplysa Eder om de afvikelser, som finnas emellan Eder.

Vi hava ock nedsänt skriften med sanningen till dig till bekräftelse på den skrift, som kommit före den, och stadfästelse därpå; så döm då mellan dem efter vad Gud nedsänt och rätta dig ej efter deras hugskott med åsidosättande av den sanning, som kommit dig till del! Var och en av eder hava vi givit en norm och en väg. Om Gud velat, så skulle han hava gjort eder till en enda menighet, men det var för att han skulle pröva eder med avseende på det han givit eder; så tävlen nu med varandra i det goda! Till Gud skolen I allesammans återvända, och han skall tala om för eder det, som I tvistaden om.

[Muhammad!] Vi har uppenbarat Koranen för dig med sanningen, som bekräftar det som består av [äldre tiders] uppenbarade Skrifter och vars uppgift det är att vaka över det. Döm mellan dem [som följer dessa Skrifter] på grundval av det som Gud har uppenbarat [för dig] och ge inte efter för deras önskningar [som står i strid] med den sanning som du har fått ta emot. För var och en av er har Vi fastställt en lag och en levnadsregel. Om Gud hade velat hade Han helt visst gjort er till ett enda samfund, men det var Hans vilja att sätta er på prov genom det som Han har skänkt er. Tävla därför med varandra om att göra gott! Till Gud skall ni alla vända åter och Han skall upplysa er om allt det som ni var oense om.

Och till dig hafva vi nedsändt Boken med sanningen, bekräftande det som fanns före henne af Skrifterna, och ett slutligt vittnesbörd derpå: döm alltså emellan dem enligt hvad Gud nedsändt, och ej må du följa deras begär framför det som till dig kommit af sanningen: till hvarje läras bekännare ibland eder hafva vi gifvit en lag och en bred väg. Om Gud behagat, visserligen skulle han gjort eder bekännare af en enda lära; men Han har låtit eder åtskiljas, att Han må pröfva eder genom det Han gifvit eder: täfler alltså att öfverträffa hvarandra i goda verk; till Gud skolen J alla återvända, och Han skall förklara eder det hvaruti J voren stridige.

Vi har också uppenbarat Skriften med sanningen för dig, som bekräftelse på de Skrifter, som kommit före den, och en väktare över dem. Döm därför i enlighet med vad Gud har uppenbarat och följ inte deras nycker bort från den sanning som kommit dig till del! Var och en av er har Vi givit en lag och en väg. Om Gud velat, skulle Han ha gjort er till ett enda samfund, men det var för att Han skulle pröva er genom det Han givit er. Tävla därför med varandra om att göra gott! Till Gud ska ni alla återvända, och Han ska ge er besked om det som ni tvistade om.