وَقَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَ فِيهِ هُدٗى وَنُورٞ وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ٤٦

Åt profeterne gåfvo vi på deras bana en efterföljare i Jesu, Marias sons, person, så att han skulle bekräfta hvad som före honom uti Torâ förordnats, och vi gåfvo honom Evangelium, som innehåller en ledning och ett ljus, bekräftar hvad som förut förordnats i Torâ och är en ledning och en undervisning för de fromme,

Vi hava ock låtit Jesus, Marias son, följa i deras fotspår till en bekräftelse på tora, som kommit före honom, och vi hava givit honom evangelium, som innehåller vägledning och ljus, och det till en bekräftelse på tora, som kommit före honom, till vägledning och maning för de gudfruktiga.

Efter [dessa profeter] sände Vi Jesus, Marias son, med bekräftelse av allt det som ännu bestod av Tora och Vi skänkte honom Evangeliet, som gav vägledning och ljus och bekräftade det som ännu bestod av Tora - där fanns vägledning och förmaningar till de gudfruktiga.

Och vi läto följa i deras fotspår Jesus, Marias son, bekräftande det som var före honom af Lagen; och vi gåfvo honom Evangelium, i hvilket är vägledning och ljus, bekräftande det som fanns före detsamma af Lagen, och en vägledning och förmaning åt de gudfruktige:

Vi har också låtit Jesus, Marias son, följa i deras fotspår som bekräftelse på det som kommit före honom i Torah, och Vi har givit honom Evangelium. Däri finns vägledning och ljus, som bekräftelse på vad som kommit före i Torah samt vägledning och förmaningar till de gudfruktiga.