قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ٢٥

Moses sade: "min Herre! jag har makt endast öfver mig sjelf och min broder. Döm emellan oss och de gudlösa menniskorna."

Då sade Mose: »Herre, jag råder förvisso blott över mig själv och min broder; skilj alltså oss och de ogudaktiga människorna åt!«

[Och Moses] bad: "Herre! Jag har inte makt över någon utom mig själv och min bror [Aron]; skilj oss från detta syndiga och trotsiga folk!"

Han sade: o, Herre! sannerligen har jag ej magt, utom öfver mig sjelf, och min broder; gör derföre skillnad emellan oss och det ogudaktiga folket.

Då sade Moses: »Herre, jag har ingen makt över andra än mig själv och min broder; skilj oss därför från detta folk av trotsiga syndare!«