وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَـٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥۚ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ بَلۡ أَنتُم بَشَرٞ مِّمَّنۡ خَلَقَۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ١٨

Judarne och de christne säga: "vi äro Guds barn och älsklingar." Säg: "hvi straffar Han Eder då för edra synders skull?" Nej! I ären menniskor af dem, som Han har skapat. Han förlåter hvem Han vill och Han bestraffar hvem Han vill. Guds är väldet öfver himlarne och jorden med det, som finnes emellan dem båda, och till Honom går vägen.

Men judarne och de kristna säga: »Vi äro Guds barn och älsklingar.« Säg: »Varför straffar han eder då för edra synder? Nej, I ären mänskliga varelser bland de övriga, som han skapat; han förlåter vem han vill och straffar vem han vill. Ja, Gud tillhör herraväldet över himlarna och jorden och vad däremellan är, och hos honom är målet.«

Judarna säger liksom de kristna: "Vi är Guds barn som Han älskar." Säg: "Varför straffar Han er då för era synder? Nej, ni är människor liksom [alla andra] som Han har skapat. Han förlåter vem Han vill och Han straffar vem Han vill. Guds är herraväldet över himlarna och jorden och allt som finns däremellan och Han är målet för [allas] färd."

Judarne och de Christne säga: vi äro Guds barn och Hans älsklingar. Svara: hvarföre då straffar Han eder i edra synder? Nej, men J ären menniskor af dem Han skapat: Han förlåter hvem Han vill, och Han straffar hvem Han vill. Guds är riket öfver himlarne och jorden och hvad som är deremellan; och hos Honom är det bestämda målet.

Men judarna och de kristna säger: »Vi är Guds barn och älsklingar.« Säg: »Varför straffar Han er då för era synder? Nej, ni är endast människor, liksom andra som Han skapat; Han förlåter vem Han vill och straffar vem Han vill. Till Gud hör herraväldet över himlarna och jorden och allt däremellan, och hos Honom är målet för er färd.«