إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ١١٨

Om du straffar dem, så gör du rätt; de äro dine tjenare; och om du förlåter dem, så gör du rätt, ty du är allsmäktig, allvis."

Om du straffar dem, så äro de förvisso dina tjänare, och om du förlåter dem, så är du den Väldige, den Vise.«

Om Du straffar dem är de ju Dina tjänare; och om Du förlåter dem är Du den Allsmäktige, den Vise."

Om Du straffar dem, i sanning, de äro Dina tjenare; och om Du förlåter dem, sannerligen är Du den Mägtige, den Vise.