إِذۡ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِۖ قَالَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ١١٢

När apostlarne sade: "o Jesus, Marias son! förmår väl din Herre, att till oss nedsända ifrån himmelen ett dukadt bord?" svarade han: "frukten Gud, (och begären ej sådant), om I ären verkligen troende."

Än när lärjungarne sade: »Jesus, Marias son, skulle din Herre vara istånd att nedsända ett bord från himmelen till oss?« Han svarade: »Frukten Gud, om I ären rättrogna!«

Och de vitklädda sade: "Jesus, son av Maria! Kan din Herre låta ett bord [dukat till måltid] sänka sig ned till oss från himlen?" [Och Jesus] svarade: "Frukta Gud, om ni har sann tro!"

Då lärjungarne sade: o, Jesu! Marias son, är din Herre mägtig att nedsända till oss ett bord från himmelen? Han svarade: frukter Gud, om J ären rättrogne.