قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ١٠٠

Säg: "ej är det onda och det goda lika, äfven om du förvånas öfver det ondas mängd. Frukten Gud, I förståndige, så skall det gå Eder väl."

Säg: »Det dåliga och det goda äro icke lika, om ock det dåligas mängd skulle behaga dig; frukten alltså Gud, I, som haven förstånd, för den händelse I månden varda lyckliga!«

Säg: "Även om du [människa] lockas av det onda på grund av dess rikliga förekomst, kan det inte ställas sida vid sida med det goda. Frukta därför Gud, ni som har förstånd; kanske skall det gå er väl i händer."

Säg: icke skall det onda och det goda anses för lika, om än det ondas öfverflöd skulle behaga dig; men frukter Gud, o, J som hafven förstånd! på det att J mågen blifva lycklige.