Sura 49 · Kamrarna (Al-Hujuraat) · vers 4 av 18

Öppna i läsaren
49:4

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ٤

De som ropa på dig, då du är inne i kamrarne, äro till störste delen oförståndige.

Tornberg

De flesta av dem, som kalla dig ut ur de inre kamrarna, hava förvisso intet förstånd.

Zetterstéen

De flesta av dem som högljutt kallar på dig, när du [Muhammad] befinner dig i de inre rummen, är människor som inte tänker sig för.

Bernström

Sannerligen, de som kalla dig utanför de inre rummen, de fleste af dem förstå icke.

Crusenstolpe