Sura 49 · Kamrarna (Al-Hujuraat) · vers 15 av 18

Öppna i läsaren
49:15

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ١٥

De sant troende äro de, som tro på Gud och Hans sändebud och sedan icke tvifla, samt med lif och gods strida för Guds sak. Desse äro de rättskaffne.

Tornberg

De rättrogna äro blott de, som antagit tron på Gud och hans apostel och sedan ej tvivlat, utan våga sina ägodelar och sitt liv för Guds sak; dessa äro de sannfärdiga.

Zetterstéen

Inga andra än de som tror på Gud och Hans Sändebud och som inte vacklar i tron och de som kämpar för Guds sak med sina ägodelar och med livet som insats är [verkliga] troende; det är de som är uppriktiga [i sin bekännelse av tron].

Bernström

De rättrogne äro blott de som trott på Gud och Hans sändebud, och sedan ej tviflat och som användt sina ägodelar och sina personer i kampen för Guds sak: desse äro de sannfärdige.

Crusenstolpe