يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ١١

O I som tron! hvarken männer eller qvinnor må drifva gyckel med andre männer och qvinnor, som kanhända äro bättre än de sjelfve. Förtalen ej heller hvarandra och gifven ej hvarandra öknamn. Illa är det att kallas elak, sedan man bekänt sig till tron. Den som ej afhåller sig härifrån, är syndare.

I, som tron, män må ej håna andra män — det kan hända, att dessa äro förmer än de — ej heller kvinnor andra kvinnor — det kan hända, att dessa äro förmer än de. Baktalen ej varandra och given ej varandra öknamn! Ogudaktighet, sedan man antagit tron, är ett olycksaligt namn, och de, som icke omvända sig, dessa äro de orättfärdiga.

TROENDE! Män skall inte göra narr av andra män - det kan hända att de som de gör narr av är bättre än de själva. Och kvinnor skall inte göra narr av andra kvinnor - det kan hända att de som de gör narr av är bättre än de själva. Och förtala inte varandra och ge inte varandra skamliga öknamn; det är gement, troende emellan, att använda öknamn som leder tanken till synd och lastbarhet, och de som [beter sig så och] inte ångrar det gör sig skyldiga till en svår orätt.

O, J som tron! män må ej drifva gäck. med andra män, som kanhända äro bättre än de sjelfve, ej heller qvinnor med andra qvinnor, hvilka kanhända äro bättre än de sjelfva: icke heller mågen J smäda hvarandra, eller gifva hvarandra öknamn: elakt är namnet af gudlös sedan man omfattat tron; och de som icke ångra sig, de äro de orättfärdige.