47:21— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ٢١
Lydnad och ett skickligt tal skulle vara bättre för dem. Sedan saken beslutats, vore det bäst för dem, om de voro trogne emot Gud.
Också skulle lydnad och ett tillbörligt språk anstå dem bättre. Och när saken är beslutad, så vore det bättre för dem, om de vore ärliga mot Gud.
lyda [dig] och säga de rätta orden; när [Gud] har fällt avgörandet är det bäst för dem att [kämpa och] lita på Hans ord.
Och då saken varder beslutad, om de förblifva Gudi trogne, sannerligen är det bättre för dem.