Sura 47 · Muhammed Gud välsigne honom och give honom frid! (Muhammad) · vers 21 av 38

Öppna i läsaren
47:21

طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ٢١

Lydnad och ett skickligt tal skulle vara bättre för dem. Sedan saken beslutats, vore det bäst för dem, om de voro trogne emot Gud.

Tornberg

Också skulle lydnad och ett tillbörligt språk anstå dem bättre. Och när saken är beslutad, så vore det bättre för dem, om de vore ärliga mot Gud.

Zetterstéen

lyda [dig] och säga de rätta orden; när [Gud] har fällt avgörandet är det bäst för dem att [kämpa och] lita på Hans ord.

Bernström

Och då saken varder beslutad, om de förblifva Gudi trogne, sannerligen är det bättre för dem.

Crusenstolpe