Sura 47 · Muhammed Gud välsigne honom och give honom frid! (Muhammad) · vers 22 av 38

Öppna i läsaren
47:22

فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ٢٢

Skolen I väl, när I förkasten mina läror, begå våldsamheter i landet och kränka blodsbanden emellan Eder?

Tornberg

Kan det hända, att I, om I kommen till makten, anstiften ofärd på jorden eller söndersliten edra blodsband?

Zetterstéen

Skall man kanske vänta av er - om ni vänder ryggen [åt Profeten och hans budskap] - att ni [går tillbaka till ert gamla liv och] stör ordningen på jorden och sprider sedefördärv och river itu alla familjeband?

Bernström

Kan det icke hända, om J vänden tillbaka till otron, att J magen åstadkomma fördert' på jorden, och sönderslita edra blodsband?

Crusenstolpe