أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ٨

eller skola de säga: "han har uppdiktat det." Svara: "om jag har ihopdiktat den (Korânen), så kunnen I icke utverka mig någon räddning ifrån Guds straff. Han vet bäst, hvad I yttren om Honom. Han är ett tillräckligt vittne emellan mig och Eder. Han är den Förlåtande, den Barmhertige."

Eller säga de: »Han har uppdiktat den«? Säg: »Om jag uppdiktar den, kunnen I ej uträtta det ringaste för mig hos Gud. Han känner bäst vad I utspriden därom. Han är vittne nog mellan mig och eder; ja, han är den Överseende, den Barmhärtige.«

Eller också säger de: "Det är han [själv] som har författat det!" Säg [Muhammad]: "Om jag hade författat den hade ni inte kunnat skydda mig mot Gud. Han har full vetskap om den ström [av förtal] som flödar över era läppar; inga [andra] vittnen än Han behövs mellan mig och er. Han är Den som ständigt förlåter, Den som ständigt visar barmhärtighet."

Eller och säga de: han har uppdiktat den. Svara: om jag uppdiktat den, skolen J ingenting förmå för mig mot Gud: Han känner bäst hvad J utspriden derom; Han är tillräcklig till vittne emellan mig och eder; och Han är den Nådige, den Barmhertige.