Sura 46 · al-Ahkaf (Al-Ahqaf) · vers 6 av 35

Öppna i läsaren
46:6

وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ٦

och när menniskorna samlas till domen, varda de deras fiender och förneka deras dyrkan.

Tornberg

Då människorna församlas, bliva de deras fiender och förneka, att dessa dyrkat dem.

Zetterstéen

När människorna samlas [inför Domen] skall de bli [sina tillbedjares] fiender och ta avstånd från deras dyrkan.

Bernström

Och då menniskorna varda hopsamlade, skola de blifva deras fiender, och förneka deras dyrkan.

Crusenstolpe