Sura 46 · al-Ahkaf (Al-Ahqaf) · vers 5 av 35

Öppna i läsaren
46:5

وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ٥

Hvem far väl mera vilse än den, som åkallar utom Gud väsenden, hvilka icke skola svara honom ända till uppståndelsen? De bry sig ej om deras åkallan,

Tornberg

Vem är väl mera vilseförd än den, som i stället för Gud åkallar sådana, som ej hörsamma honom intill uppståndelsens dag, likgiltiga som de äro för sin åkallan?

Zetterstéen

Och vem begår ett större misstag än den som i Guds ställe anropar dem, som inte kan svara honom förrän på Uppståndelsens dag och som inte ens är medvetna om att de anropas

Bernström

Hvilka äro väl i större villfarelse än de som åkalla, utom Gud, dem som ej skola svara dem intill uppståndelsens dag, och som ej bekymra sig om deras åkallan?

Crusenstolpe