Sura 46 · al-Ahkaf (Al-Ahqaf) · vers 33 av 35

Öppna i läsaren
46:33

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ٣٣

Inse de icke, att Gud, som har skapat himlarne och jorden, utan att tröttas af deras skapelse, har makt att göra de döde lefvande? Ja! Han är allsmäktig.

Tornberg

Hava de då ej lagt märke till att Gud är den, som skapat himlarna och jorden och icke blivit uttröttad genom deras skapelse, utan har makt att uppväcka de döda till liv? Ja, han är allsmäktig.

Zetterstéen

FÖRSTÅR de inte att Gud, som har skapat himlarna och jorden utan att skapelsen av dem tröttade Honom, har makt att återuppväcka de döda? Ja, Han har allt i Sin makt!

Bernström

Halka de då ej betänkt, att Gud som skapat himlarne och jorden, och ej blef trött af deras skapelse, är mägtig att gifva lif åt de döda? Ja, i sanning; ty Han är allsmägtig.

Crusenstolpe