وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ٣٤

En dag då de otrogne skola antvardas åt helveteselden, skola de tillfrågas: "är detta icke verkligt?" De skola svara: "jo, vid vår Herre!" Han säger: "smaken då straffet för eder otros skull."

Den dag, då de, som äro otrogna, skola föras fram till elden, skall det heta: »Är ej detta sanning?« De skola svara: »Jo, vid vår Herre.« Då skall han säga: »Så smaken nu straffet, därför att I voren otrogna!«

Och den Dag då förnekarna av sanningen skall föras fram inför Elden, [skall de tillfrågas:] "Är detta inte verklighet?" [Och] de skall svara: "Vid vår Herre! Helt visst är det [verklighet]!" [Och Gud] skall säga: "Smaka då straffet för er förnekelse av sanningen!"

En dag skola de som ej trott, framställas för elden; och dem skall sägas: är icke detta en verklighet? De skola svara: jo visserligen, vid vår Herra! Han skall säga: smaker då straffet emedan J voren otrogne.