Sura 46 · al-Ahkaf (Al-Ahqaf) · vers 28 av 35

Öppna i läsaren
46:28

فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ٢٨

Månne de väsenden, som de erkände såsom gudar utom Gud, hjelpte dem? Nej! de drogo sig undan ifrån dem. Sådan var deras dikt och deras uppfinning.

Tornberg

Men varför hava icke de, som de tagit till medlare och gudar i stället för Gud, hjälpt dem? Nej, de hava svikit dem; det var detta, som de satte ihop och som de uppdiktade.

Zetterstéen

Varför fick de ingen hjälp av dem som de tillbad som gudomligheter vid sidan av Gud för att de skulle föra dem närmare [Honom]? Nej, [i nödens stund] övergav [gudarna] dem; det var ju bara en historia som de hade ljugit ihop.

Bernström

Hvarföre då hjelpte dem icke de som de antagit, utom Gud, såsom gudar hugnade med Hans förtrolighet? Nej, de försvunno från dem; och detta var deras lögn, och hvad de uppspunno.

Crusenstolpe