وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ١١

De otrogne säga om de troende: "om läran vore god, så skulle icke desse hafva förekommit oss i dess antagande." När de icke låta leda sig af densamma, så angripa de den och säga: "detta är en gammal dikt."

Och de, som äro otrogna, säga om dem, som tro: »Om det varit något gott, hade de icke kommit före oss«, men när de icke låtit sig vägledas av den, skola de säga: »Detta är gammal lögn.«

Och förnekarna av sanningen säger om dem som blivit troende: "Hade det funnits något gott [i detta budskap] skulle inte dessa [eländiga stackare] haft så bråttom att anta det före oss." Och när de inte vill låta sig ledas av det, säger de: "Allt detta är [bara] gamla lögner."

De som icke tro säga om dem som tro: om den varit god, skulle de ej förekommit oss deri. Och när de ej blifvit vägledde derigenom, sannerligen säga de: det är en gammal lögn.